Transportation

2026-11-01 ไปยัง 2026-12-31

บัตร UnionPay ที่ออกนอกจีนแผ่นดินใหญ่ (รวมถึงฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน)

ในช่วงระยะเวลากิจกรรม ผู้ถือบัตรสามารถรับสิทธิ์ผ่านแพลตฟอร์ม U Rewards เพื่อรับคูปองส่วนลด 5 หยวน เมื่อมียอดชำระขั้นต่ำ 30 หยวน จำนวน 2 ใบ หลังจากรับคูปองแล้ว ผู้ถือบัตรสามารถใช้บัตรที่ลงทะเบียนไว้ชำระค่าเดินทางผ่านแอป DiDi เมื่อสิ้นสุดการเดินทางและชำระเงินออนไลน์เรียบร้อยแล้ว (ช่องทางการชำระเงิน ได้แก่ แอป UnionPay, Apple Pay และการชำระเงินโดยไม่ต้องใช้รหัสผ่านด้วยบัตรธนาคารระหว่างประเทศ) เพื่อรับส่วนลด 5 หยวน เมื่อมียอดชำระขั้นต่ำ 30 หยวน (จำนวนเงินทั้งหมดเป็นสกุลเงินหยวนจีน)

*คูปองส่วนลดมีจำนวนทั้งหมด 80,000 ใบ โดยให้สิทธิ์ตามลำดับก่อนหลัง เมื่อแจกคูปองส่วนลดครบแล้วจะถือว่ากิจกรรมสิ้นสุดลง

*ในช่วงระยะเวลากิจกรรม บัตรแต่ละใบและแต่ละบัญชี U Rewards สามารถใช้สิทธิ์คูปองส่วนลดได้สูงสุด 2 ครั้ง

*คูปองมีอายุการใช้งาน 30 วัน โดยนับรวมวันที่ได้รับสิทธิ์เป็นวันแรก และจะหมดอายุโดยอัตโนมัติเมื่อพ้นกำหนด

*ส่วนลดที่ได้รับจริงให้ยึดตามจำนวนเงินที่แสดงโดยธนาคารผู้ออกบัตรเป็นหลัก

*แอปพลิเคชันที่ใช้ได้: แอป DiDi (DIDI China: Ride Hailing APP)

*ใช้ได้เฉพาะผู้ที่มีที่อยู่ IP ภายในจีนแผ่นดินใหญ่ (ไม่รวมฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน)

*จุดเริ่มต้นและจุดหมายปลายทางของการเดินทางต้องอยู่ภายในจีนแผ่นดินใหญ่ (ไม่รวมฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน)

ขั้นตอนการรับสิทธิประโยชน์ผ่านแพลตฟอร์ม U Rewards:

1）ผู้ใช้เข้าสู่แพลตฟอร์ม U Rewards และเลือกกิจกรรม “โปรโมชันเรียกรถผ่านแอป DiDi”

2）เมื่อเข้าสู่หน้ากิจกรรม ให้กด “ถัดไป” เพื่อเลือกรับสิทธิ์ผ่านบัตร UnionPay

3）หลังจากรับสิทธิ์สำเร็จ บัตรที่รับสิทธิ์จะได้รับคูปองส่วนลด 5 หยวน เมื่อเรียกรถผ่าน DiDi ครบ 30 หยวน มากสุด 2 ใบ

4）ผู้ใช้สามารถเรียกรถผ่านแอป DiDi และชำระเงินด้วยบัตร UnionPay ที่รับสิทธิ์ไว้ เพื่อรับส่วนลดตามเงื่อนไขกิจกรรม

U Rewards: https://benefit.unionpayintl.com/mobile/#/home 

ขั้นตอนการผูกบัตรกับแอป DiDi:

1.แอปพลิเคชันเวอร์ชันภาษาอังกฤษ:

1）ในหน้า “Account” กด “Wallet” แล้วเลือก “Payment Methods” จากนั้นกด “Credit/Debit Card” เลือก UnionPay แล้วกรอกหมายเลขบัตรเพื่อผูกบัตร

2）เมื่อชำระเงิน ในหน้าชำระเงินของ DiDi ให้เลือก “Credit/Debit Card” จากนั้นเลือก UnionPay แล้วกรอกหมายเลขบัตรเพื่อผูกบัตร

2.แอปพลิเคชันเวอร์ชันภาษาจีนตัวย่อ:

1）ในหน้า “我的” กด “设置” แล้วเลือก “支付设置” จากนั้นกด “免密支付设置” เลือก “国际银行卡免密支付” แล้วกรอกหมายเลขบัตรเพื่อผูกบัตร

2）เมื่อชำระเงิน ในหน้าชำระเงินของ DiDi ให้เลือก “国际银行卡免密支付”

1.ระยะเวลากิจกรรมตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2569 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2569 (ตามเวลาปักกิ่ง โดยนับรวมวันเริ่มต้นและวันสิ้นสุดกิจกรรม)

2.หลังจากรับสิทธิ์และได้รับคูปองส่วนลดแล้ว ผู้ถือบัตรที่ใช้บริการผ่านแอป DiDi จนสิ้นสุดการเดินทาง และชำระเงินออนไลน์ด้วยบัตร UnionPay ที่รับสิทธิ์ไว้ (บัตร UnionPay ดังกล่าวต้องรองรับการชำระเงินออนไลน์ โดยสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากธนาคารผู้ออกบัตร) จะมีโอกาสได้รับส่วนลด

3.กิจกรรมนี้จำกัดจำนวนสิทธิ์รวมไม่เกิน 80,000 รายการ

4.คูปองส่วนลดมีอายุการใช้งาน 30 วัน โดยนับรวมวันที่ได้รับสิทธิ์เป็นวันแรก และจะหมดอายุโดยอัตโนมัติเมื่อพ้นกำหนด เมื่อรับคูปองส่วนลดแล้ว จะไม่สามารถยกเลิกการรับคูปองได้

5.ผู้ใช้ต้องรับ แลก และใช้คูปองส่วนลดทั้งหมดที่ได้รับภายในระยะเวลาที่กำหนดของกิจกรรม หากไม่ดำเนินการรับ แลก และใช้คูปองภายในระยะเวลาที่กำหนด จะถือว่าผู้ใช้สละสิทธิ์ดังกล่าว และ UnionPay International จะไม่ชดเชยใด ๆ คูปองส่วนลดใช้ได้เฉพาะผู้ถือบัตรเท่านั้น ไม่สามารถโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่น หรือนำไปใช้เพื่อส่งเสริมการขายเชิงพาณิชย์หรือวัตถุประสงค์อื่นใด และไม่สามารถแลกเป็นเงินสด สินค้า หรือบริการอื่น ๆ ได้

6.ส่วนลดที่ได้รับจริงให้ยึดตามจำนวนเงินที่แสดงโดยธนาคารผู้ออกบัตรเป็นหลัก

7.หากการชำระเงินล้มเหลวด้วยเหตุผลต่าง ๆ (เช่น วงเงินบัตรของผู้ถือบัตรไม่เพียงพอ ข้อจำกัดวงเงินการโอนเงิน สถานะบัตรผิดปกติ หรือเครือข่ายขัดข้อง เป็นต้น) จะถือว่าคูปองส่วนลดถูกใช้ไปแล้ว และจะไม่มีการชดเชยในกรณีดังกล่าว

8.หากผู้ถือบัตรขอคืนเงินหลังจากใช้สิทธิ์ส่วนลดแล้ว โดยหลักการจะไม่คืนคูปองส่วนลดที่ใช้ไป และจะไม่เปลี่ยนมูลค่าส่วนลดดังกล่าวเป็นเงินสดหรือคืนเงินส่วนลดแยกต่างหาก

9.เพื่อให้ผู้ถือบัตรจำนวนมากขึ้นได้รับสิทธิประโยชน์นี้ หากพบกรณีใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้ UnionPay International มีสิทธิ์จำกัดหรือยกเลิกสิทธิ์ในการเข้าร่วมกิจกรรมของผู้ถือบัตร และมีสิทธิ์ยกเลิกหรือเรียกคืนสิทธิประโยชน์ที่มอบให้แล้วโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกรณีดังต่อไปนี้: (1) ทำธุรกรรมเท็จหรือธุรกรรมที่ผิดกฎหมาย (2) ฝ่าฝืนกฎของกิจกรรมหรือใช้วิธีการหรือเครื่องมือที่ไม่สุจริตเพื่อรับสิทธิประโยชน์ เช่น การใช้ช่องโหว่ของระบบ ซอฟต์แวร์โกง หรือปลั๊กอิน เป็นต้น (3) เคยถูกจำกัดสิทธิ์ในการเข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการขายอื่น ๆ ของ UnionPay International ก่อนหน้านี้ เนื่องจากการฝ่าฝืนกฎระเบียบ

10.UnionPay International ให้บริการเฉพาะส่วนลดในการชำระเงินผ่านคูปองส่วนลดเท่านั้น หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับบริการที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมนี้ สามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ DiDi Digital Technology ได้ (หมายเลขโทรศัพท์ฝ่ายบริการลูกค้า: 95181, เวลาบริการลูกค้า: ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน)

11.หากเกิดความผิดปกติของส่วนลดเนื่องจากระบบขัดข้อง ต้องยื่นหลักฐานที่เกี่ยวข้องเพื่อขอตรวจสอบภายใน 7 วันทำการหลังจากทำธุรกรรม

12.หากมีข้อสงสัยอื่น ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือ สามารถติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ฝ่ายบริการลูกค้าของ UnionPay ได้: ผู้ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่สามารถโทรติดต่อได้ที่หมายเลข 95516 ส่วนผู้ใช้ในภูมิภาคอื่น ๆ สามารถตรวจสอบได้ที่ http://www.unionpayintl.com/en/serviceCenter/hotline/

และโทรติดต่อไปยังหมายเลขที่ระบุไว้สำหรับแต่ละภูมิภาค

13.กฎของกิจกรรมนี้จัดทำขึ้นในหลายภาษา หากมีข้อความไม่สอดคล้องกัน ให้ยึดฉบับภาษาจีนเป็นหลัก

1.ข้อกำหนดและรายละเอียดกิจกรรมครั้งนี้ ใช้กับผู้ประกอบการที่ร่วมมือ โดยสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการลูกค้าของร้านค้า
2.UnionPay International ไม่ได้เป็นผู้ให้บริการหรือผู้เสนอผลิตภัณฑ์ จึงจะไม่รับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เป็นปัญหา ความรับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ ที่โปรโมตนี้ เป็นความรับผิดชอบของผู้ประกอบการ